Al utilizar este sitio, acepta la Política de privacidad y los Términos de uso.
Aceptar
Mosaico CSIMosaico CSI
  • Done Aquí
  • Sociedad
  • Interés
  • Verificaciones
  • Opinión
  • Destinos
  • Empresarial
  • Quiénes somos
Buscar
  • Quiénes somos
  • Terminos de Uso
©Todos los derechos reservados Mosaico CSI Matagalpa. Nicaragua
Lectura Primero vinieron… el poema contra la indiferencia
Compartir
Aa
Mosaico CSIMosaico CSI
Aa
  • Done Aquí
  • Sociedad
  • Interés
  • Verificaciones
  • Opinión
  • Destinos
  • Empresarial
  • Quiénes somos
Buscar
  • Done Aquí
  • Sociedad
  • Interés
  • Verificaciones
  • Opinión
  • Destinos
  • Empresarial
  • Quiénes somos
Síguenos
  • Quiénes somos
  • Terminos de Uso
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Interés

Primero vinieron… el poema contra la indiferencia

Muchas variaciones y adaptaciones en el espíritu del poema original han sido publicadas en varios idiomas ¿Quién lo escribió?

Mosaico CSI
Por Mosaico CSI Publicado 19 agosto, 2022
Compartir
3 Min Read
Martin Niemöller
Foto de Christianity TodayChristianity Today
Compartir

Primero vinieron es un poema del pastor luterano alemán y antinazi Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller y que equivocadamente ha sido atribuido al dramaturgo y poeta alemán Bertolt Brecht, aunque a veces también es difundido como de autor “anónimo”.

Le puede interesar: Policía allana Residencia Episcopal de Matagalpa

Muchas variaciones y adaptaciones en el espíritu del original han sido publicadas en varios idiomas y la mayoría ha sido transmitida oralmente.

Martin Niemöller (1892-1984) mencionó que no se trataba originalmente de un poema, sino del sermón ¿Qué hubiera dicho Jesucristo?, pronunciado en la Semana Santa de 1946 en Kaiserslautern (Renania-Palatinado, Alemania).

En el Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos está grabada una versión del poema que originalmente no tenía nombre y que a veces es titulado como “los indiferentes” y en muchas ocasiones es titulado «primero vinieron».

Primero vinieron
Texto en el Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos

El 28 de enero de 2019, Alfredo Serra publicó en Infobae que “Niemöller no se limitó a esas únicas palabras: con la misma cadencia sumó a los comunistas, a los pacientes incurables, a los Testigos de Jehová, y a los civiles de los países ocupados por el nazismo que nada hicieron por impedirlo, salvo el honroso y sacrificado rol de los movimientos de resistencia. En otra variante del poema, también sumó a los católicos, a las escuelas, a la prensa…, y en 1968, un congresista de los Estados Unidos le agregó: ‘los industriales que no fueron perseguidos por los nazis y aceptaron vivir bajo esa tiranía’. No es un dato menor que Niemöller, en 1937, fuera arrestado y confinado a los campos de Schsenhausen y Dachau hasta 1945, cuando lo liberaron las tropas aliadas”.  

Suscríbase a nuestro Canal de YouTube

Serra explica que la equivocada atribución de la autoría del poema a Bertolt Brecht (1898-1956) fue “la actriz Cipe Lincovsky (1933-2015), amiga de la viuda de Brecht, Helene Weigel (1900-1971), que juró que el poema fue totalmente brechtiano y escrito en Berlín 1933 luego del triunfo de Hitler en las elecciones”.

El texto que recitaba Lincovsky difiere del original:

«Primero vinieron y se llevaron a los judíos,
pero a mí no me importó porque yo no lo era.

Luego arrestaron a los comunistas,
pero como yo no era comunista, tampoco me importó.

Más adelante detuvieron a los obreros,
pero como no era obrero, tampoco me importó.

Luego detuvieron a los estudiantes,
pero como yo no era estudiante, tampoco me importó.
Finalmente detuvieron a los curas,
pero como yo no era religioso, tampoco me importó.

Ahora me llevan a mí, pero ya es tarde»

Facebook Comments

También podría gustarte

Aplazan otra vez juicio por muerte de Pocoyo en Matagalpa

La Mocuana, una leyenda de múltiples versiones

Día Internacional de la Mujer, más de un siglo de luchas

La Niña de los Gansos de Selva Negra en Matagalpa

Quieren Nobel de la Paz para obispo de Matagalpa

ETIQUETADO Mosaico CSI, Valores para crecer

Suscríbase a nuestro boletín

Manténgase bien informado. Suscríbase a nuestro boletín.

Al utilizar este sitio, acepta la Política de privacidad y los Términos de uso. Usted puede darse de baja en cualquier momento.
Mosaico CSI 19 agosto, 2022
Compartir este artículo
Facebook Twitter Pinterest Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Email Copiar enlace Imprimir
Por Mosaico CSI
Seguir
Somos una organización comunicacional líder en cultura de calidad, excelencia, audiencia, alcances e incidencia. Somos la principal y más confiable fuente de información.
Artículo anterior Obispo de Matagalpa de rodillas Policía allana Residencia Episcopal de Matagalpa
Artículo siguiente Obispo de Matagalpa de rodillas Monseñor Álvarez incomunicado
Deja un comentario Deja un comentario

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Síguenos

Facebook Me gusta
Twitter Seguir
Pinterest Pin
Instagram Seguir
Youtube Suscribir
- Advertisement -

Lo más reciente

El Cuá accidente 1
El Cuá, Jinotega: Un fallecido y 8 heridos en accidente
Sociedad 19 marzo, 2023
GHREN
GHREN: Mandato sería renovado a principios de abril
Sociedad 18 marzo, 2023
Acusado por homicidio en San Dionisio, Matagalpa
Sociedad 17 marzo, 2023
Lesionado caso Pocoyo
Aplazan otra vez juicio por muerte de Pocoyo en Matagalpa
Sociedad 16 marzo, 2023
//

Líderes en cultura de calidad y excelencia en Matagalpa, Nicaragua

Archivos

Manténgase informado

Suscríbase a nuestro boletín y nunca se pierda las últimas noticias, reportajes, podcasts, etc.

Mosaico CSIMosaico CSI
Síguenos

©Todos los derechos reservados | Mosaico CSI Matagalpa- Nicaragua.

  • Quiénes somos
  • Terminos de Uso

Removed from reading list

Undo
Welcome Back!

Sign in to your account

¿Perdiste tu contraseña?