El Tribunal de Apelación de la Sentencia Penal (TAS) del Segundo Circuito Judicial de San José rechazó la solicitud de extradición presentada por el Estado de Nicaragua contra el campesino nicaragüense Pedro Javier Fernández Sandoval y ordenó que enfrente un proceso penal en Costa Rica por los delitos de homicidio calificado que le atribuyen.
La decisión quedó establecida en la resolución número 2026-0213, dictada a las 13:09 horas de este lunes 9 de febrero de 2026, luego de que el TAS declarara parcialmente con lugar el recurso de apelación presentado por la defensa técnica del imputado. Con este fallo, el tribunal revocó la resolución 0768-2025, emitida el 8 de setiembre de 2025 por el Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José, que había autorizado la extradición a Nicaragua.
El TAS ordenó el cese de la detención provisional impuesta exclusivamente por la solicitud de extradición.
No obstante, el tribunal no dispuso la libertad inmediata de Fernández Sandoval y, en su lugar, ordenó ponerlo a la orden del Ministerio Público costarricense para que impulse una causa penal bajo jurisdicción nacional y determine su eventual vinculación forzosa al proceso.
Como parte de la resolución, el tribunal dispuso una detención provisional por un plazo de 24 horas mientras el Ministerio Público realiza las diligencias iniciales para la apertura de la causa. Además, instruyó que las pruebas recolectadas por el Estado nicaragüense lleguen a Costa Rica mediante el Tratado de Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales suscrito en 1993 entre Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
En la parte dispositiva del fallo, el TAS rechazó la solicitud de coadyuvancia presentada por el director ejecutivo del Movimiento Político Liberal Renacer y resolvió acoger parcialmente el recurso interpuesto por el abogado Daguer Alberto Hernández Vásquez, defensor particular del campesino.
El tribunal también ordenó comunicar la resolución a la Fiscalía General de la República y a la Sala Constitucional, donde permanece pendiente un recurso de habeas corpus a favor del imputado.
El Ministerio Público de Nicaragua solicitó la extradición de Pedro Javier Fernández Sandoval por el mismo caso en el que ya fue acusado Douglas Gamaliel Pérez Centeno, extraditado con anterioridad, y Reinaldo Picado Miranda, quien permanece refugiado en Costa Rica. Las autoridades del régimen sandinista vinculan a los tres hombres con las muertes de la oficial Aracelly Marisol Díaz Salinas y del ciudadano Pedro Pablo Chavarría Rivas.
Los hechos ocurrieron el 1 de octubre de 2022 en el municipio de El Castillo, departamento de Río San Juan. Según la Policía de Nicaragua, un grupo armado asaltó a trabajadores de la empresa agrícola Agro Industrial del Río que trasladaban el pago de una planilla en una camioneta. La versión oficial sostiene que los atacantes portaban fusiles, escopetas y pistolas, y que el asalto derivó en la muerte de Díaz Salinas y Chavarría Rivas.
